Hi Jonah,Thank you for reaching out! It looks like the behavior you are reporting is a bug <SOS-DEF-4310> in which the editing of relationships does not respect relationship rules. Please note, this defect was fixed in Jama 8.50.
If you have any questions about our bug fixing process, I recommend reading this article in our community.Let me know if you have any questions.Best,
HEADQUARTERS|135 SW Taylor Suite 200, Portland, Oregon, 97204