I do understand that is the functionality currently. This is confusing because on the same edit window, I can just do a simple right click on the name field and get the browser functionality, yet on the description window that same operation gives the editor's cut/copy/paste only options. I think a better solution would be to make the editor's context window be the one that needs the CTRL+right click option and by default, the browser option always comes up first. That way you don't lose either function and your users don't have to keep miss clicking on things. No other tool we use here has a confusing option like that.As an example, this is a test requirement from our sandbox region showing that the description field's right-click context menu differs from the name field (second image). Again, these images display only the right-click context menu. I've not held down CTRL in either field.
HEADQUARTERS|135 SW Taylor Suite 200, Portland, Oregon, 97204